Ao longo deste último ano, temos vindo a publicar artigos que focaram essencialmente temas na área da tradução e da comunicação. Compilámos também um case study em que se destacavam as inegáveis vantagens da contratação de serviços de tradução em detrimento do recursos a colaboradores de uma empresa. Quisemos ir mais longe. Porque sabemos …

Não obstante o conceito de marketing ser amplamente conhecido e divulgado nos dias que correm, esta área ainda continua a ser, principalmente a nível de micro e pequenas empresas, pouco ou não devidamente explorada. Hoje pretendemos dirigir-nos especialmente a essas empresas, peças indispensáveis na roda motriz da economia do nosso país. Sempre que uma micro …

Entende-se por língua franca, a língua utilizada para comunicação entre duas ou mais pessoas num contexto multilíngue, que é geralmente diferente da língua materna dos intervenientes. Ao longo dos anos, várias têm sido as línguas que foram sendo consideradas nesta categoria e que permitiram a comunicação entre povos de várias origens, como, por exemplo, o …

No atual contexto empresarial de internacionalização, encontramos uma ampla diversidade de meios para divulgação e promoção de produtos e serviços, de 
forma rápida e eficaz, permitindo assim às empresas chegarem a potenciais clientes com bastante mais 
facilidade…

Depois de vários artigos em que falámos sobre a abrangência, tantas vezes desconhecida, do trabalho do tradutor, achámos que faria todo o sentido ouvir opiniões de quem utiliza os nossos serviços. Hoje estamos com o Hugo Pascoal, da empresa E-goi, que nos vai falar sobre o trabalho que desenvolve na empresa e de que forma …

  Longe vão os anos em que os meses de Verão e, especialmente, o mês de agosto, eram assaltados por uma modorra generalizada, um certo torpor que se considerava justificado. Um pouco como se o ano nos concedesse ali um hiato nos nossos afazeres e nos libertasse para uns dias de praia, ou no campo …

Quem costuma ir a conferências, seminários ou workshops, sabe da importância que têm estes eventos, quer pela aprendizagem, quer pela possibilidade de se estabelecerem contactos que podem resultar em relacionamentos profissionais. Há mesmo quem defenda que a mais-valia de qualquer evento presencial se resume aos contactos estabelecidos. Estamos portanto a falar de algo fundamental, de …

Se faz parte da administração de uma empresa que reconhece a importância do trabalho de profissionais nas suas respetivas áreas, leia este artigo porque foi escrito a pensar em si. Se, pelo contrário, considera que os bons resultados de uma empresa não dependem da qualidade de todos os elos da cadeia, leia na mesma, quem …

A alma do negócio A realidade é esta: há detalhes transversais em todos os negócios, independentemente do ramo, dos valores envolvidos, do local onde se desenvolve a transação, ou de quem gere a empresa. Depois há os outros, os que não são transversais, mas sim específicos. E, por fim, há a ideia de que, para …

Internacionalizar um negócio, um processo que implica contactos e trocas comerciais com entidades ou agentes estrangeiros é, nos dias que correm, um passo comum na vida de muitas empresas. A motivação para a expansão do mercado pode ter razões diferentes, por poder estar relacionada com a tentativa de alargar o leque de clientes para escoamento …