Blogue

CONVERSAS CW #1 / CONVERSAS À SEXTA #1

  Ao longo deste último ano, temos vindo a publicar artigos que focaram essencialmente temas na área da tradução e da comunicação. Compilámos também um case study em que se destacavam as inegáveis vantagens da contratação de serviços de tradução em detrimento do recursos a colaboradores de uma empresa. Quisemos ir mais longe. Porque sabemos …

4 RAZÕES PARA NÃO DESCURAR O MARKETING DA SUA EMPRESA

Não obstante o conceito de marketing ser amplamente conhecido e divulgado nos dias que correm, esta área ainda continua a ser, principalmente a nível de micro e pequenas empresas, pouco ou não devidamente explorada. Hoje pretendemos dirigir-nos especialmente a essas empresas, peças indispensáveis na roda motriz da economia do nosso país. Sempre que uma micro …

LÍNGUAS (MAIS OU MENOS) FRANCAS

Entende-se por língua franca, a língua utilizada para comunicação entre duas ou mais pessoas num contexto multilíngue, que é geralmente diferente da língua materna dos intervenientes. Ao longo dos anos, várias têm sido as línguas que foram sendo consideradas nesta categoria e que permitiram a comunicação entre povos de várias origens, como, por exemplo, o …

A RELEVÂNCIA DO TRABALHO DO TRADUTOR NUMA EMPRESA (ENTREVISTA)*

Depois de vários artigos em que falámos sobre a abrangência, tantas vezes desconhecida, do trabalho do tradutor, achámos que faria todo o sentido ouvir opiniões de quem utiliza os nossos serviços. Hoje estamos com o Hugo Pascoal, da empresa E-goi, que nos vai falar sobre o trabalho que desenvolve na empresa e de que forma …

FÉRIAS EM ON E OFF

  Longe vão os anos em que os meses de Verão e, especialmente, o mês de agosto, eram assaltados por uma modorra generalizada, um certo torpor que se considerava justificado. Um pouco como se o ano nos concedesse ali um hiato nos nossos afazeres e nos libertasse para uns dias de praia, ou no campo …

1 14 15 16 17