Translators often use several forms of reference materials, whether digital or physical. Not all companies have their entire content (such as manuals, press releases, internal communications, guidelines, and glossaries, among others) in a digital format. However, these references are important for the translator. Why? The translator/translation agency rely ...

In translation, accessibility comprises audio description, subtitles for the deaf and hard of hearing, sign language, and Braille, which reflects the importance of inclusion and its ever more prominent position in today's society. Audiovisual ...

Can you imagine life without translation? Can you imagine living in a world without subtitled movies, sign language, or interpretation in major events? How would we bridge the gap between peoples, cultures, and businesses? These are all valid reasons to see translation and interpretation as they should be: professional ...

Welcome to 2021! After a totally atypical 2020 at all levels, we are more than ready to receive 2021 and turn it into a better, more prosperous, and more “normal” year. Even though uncertainty hangs over our lives, a new year always promises new challenges, therefore, we must prepare for those as ...

Expanding our business internationally can be exciting, but in order for this expansion to succeed, it is necessary to attract the international consumer and not send the wrong message, which can not only discourage the consumer from buying your product or service but can also lead to major losses for your company. Many companies have learned ...

All professionals should be guided by ethical, deontological and moral values that will help them follow a set of pre-established and commonsensical norms, rules and directives. Translators should do the same and carry out their professional activity with the same ethical values. When offering their services, or when evaluating

In a year that is considered by many as the worst year ever, we saw our lives totally transformed, not only personally, but also professionally. We had to adapt to a new reality, we created new routines, created new business plans, used new tools and now it is time to assess and define how we can turn

The years go by and companies evolve, trying to keep up with the frantic pace of markets and the economy. Knowing how to evolve and change according to the times is fundamental to success, as “to stop is to die.” Any business, any company, and any service must be competitive and up ...

Can the pandemic make us reinvent the way we work? Everything indicates so. Mandatory confinement has brought new challenges to business owners and employees. While remote working is an option, many have been faced with an unprecedented technological leap, not only regarding the equipment they ...

The pandemic situation has presented a new challenge and a new operational reality: remote working. The vast majority of companies have embraced this solution, often with some fears; this resulted in an exponential increase in the supply of digital tools and platforms. They facilitate the daily ...